Do zespołu Instytutu Chiari dołączyła nowa osoba odpowiedzialna za pacjentów z Polski

Published by ICSEB at 10 febrero, 2017

Od lipca 2016 roku, pacjenci mówiący w języku polskim mogą liczyć na nową osobę, która zaopiekuje się nimi od momentu pierwszej konsultacji za pośrednictwem e-mail, jak również podczas pierwszej wizyty, operacji, a także wszystkich kontroli pooperacyjnych, jednocześnie będąc pośrednikiem pomiędzy pacjentami a lekarzami specjalistami Instytutu Chiari.

Nina pochodzi z Polski, jest magistrem Filologii Hiszpańskiej. W 2010 przyjechała do Hiszpanii na jeden semestr na studia, na Wydział Filozofii i Nauk Humanistycznych w Cáceres i jak nam opowiada, od razu zakochała się w naszym Państwie, w jego kulturze, kuchni i krajobrazach. W 2014 postanowiła wrócić do Hiszpanii. Mieszkała półtora roku w Cáceres, a następnie przeprowadziła się do Barcelony, gdzie obecnie przebywa.

Przygotowanie Niny pozwala w sposób sprawny sprostać potrzebom wielopłaszczyznowej pracy, która wymaga od niej nie tylko tłumaczeń dokumentacji medycznej, ale również posługiwania się kilkoma językami, umiejętności poruszania się wśród ludzi z różnych kultur i innych zadań.

Nina bardzo lubi pomagać pacjentom i uczyć się nowych rzeczy każdego dnia. Jest osobą empatyczną, uśmiechniętą, patrzy na życie z optymizmem i radością, zawsze w czym tylko może stara się pomagać innym. W wolnym czasie lubi dobrą książkę, fotografię, kino, długie spacery oraz podróże, podczas których odkrywa nowe miejsca. Marzy, że pewnego dnia będzie miała własnego psa, owczarka niemieckiego.

Nina bardzo dobrze zintegrowała się w naszym kraju, nie zapominając o własnych korzeniach, w sposób umiejętny pośredniczy pomiędzy dyskrecją rodaków, którzy jak nam opowiada, nie mają w zwyczaju na przykład witać się pocałunkiem, z wyjątkiem osób sobie bliskich, a charakterem ekstrawertycznym typowym dla śródziemnomorskich mieszkańców.

Życzymy Ninie rozwoju zawodowego oraz poszerzania i upowszechniania wiedzy wśród pacjentów na temat leczenia oferowanego przez Instytut Chiari.